JUAN ANTONIO TELLO (La Almunia de Dª Godina, 1965), doctor en Teoría de la Literatura y licenciado de grado en Filología Francesa por la Universidad de Zaragoza nos ofrece una gratísima edidión de Alfred Jarry, como editor y traductor en "Golpè de dados".
Algunos datos sobre la obra: El 5 de octubre de 1894 se presenta Los Minutos de arena memorial en las ediciones del Mercure de France, la primera obra de Alfred Jarry publicada en volumen y una de las primeras con esta función editorial de la revista, un libro hecho de fragmentos de origen diverso -poesía, prosa, teatro- pero gobernado por un espíritu poético indudable. Remy de Gourmont se encarga del comentario elogioso en esas mismas páginas. El texto introductorio, de título «Dintel», unifica los diferentes capítulos e invita a franquear la puerta de entrada a una poética que se quiere declaración de intenciones. El lenguaje ocupa aquí un lugar principal y definitorio; es principio, medio y fin de lo literario; todo y nada de lo simbólico; significante al tiempo que significado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario