(Foto: Heraldo de Aragón)
Francisco J. Uriz (Zaragoza, 1932), premio Nacional de traducción 2012. Tras vivir casi tres décadas en Estocolmo (Suecia) dedicado a la enseñanza y a la traducción de novela, teatro y poesía y, tras, ser el fundador de la "Casa del Traductor de Tarazona", le ha llegado el merecido galardón.
Fue el traductor oficial en el Ministerio de Asuntos Exteriores de Suecia y, con sus traducciones, dió a conocer gran parte de los autores nórdicos en España. Además, junto al poeta sueco Artur Lundkvist, es traductor al sueco de poetas españoles y latinoamericanos (Borges, Vallejo, Neruda, Blas de Otero, Miguel Hernández, García Lorca, Alberti, Cortázar, entre otros).
También ha traducido al castellano poetas daneses, finlandeses, noruegos y de otras lenguas como el esloveno, albanés, búlgaro, checo, en colaboración con traductores de esos pasíses.
También ha traducido al castellano poetas daneses, finlandeses, noruegos y de otras lenguas como el esloveno, albanés, búlgaro, checo, en colaboración con traductores de esos pasíses.
No hay comentarios:
Publicar un comentario