Última obra de José Luis Borau,
todo un lujo literario y ensayístico, con el cine y el lenguaje como protagonistas, ofreciendo un recorrido por la influencia del cine universal en nuestro lenguaje cotidiano.
Será presentada mediante un desayuno/rueda de prensa en:
Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España.
Calle Zurbano, 3
28010 Madrid
Desde la «rebeca» a «la cagaste burlancaster», pasando por «macho» o «charlotín», José Luis Borau da cuenta de estas influencias, indagando en sus raíces, hasta ofrecer un fresco detallado y ameno del recorrido de estas palabras.
«Sin caer en el vicio de las comparaciones y menos aún en tipo alguno de recuento, bien cabría afirmar que el cine no se queda a la zaga del teatro o de los toros —las grandes diversiones históricas del pueblo español— en cuanto a riqueza de vocabulario y de expresiones nacidas, como en aquellos terrenos, al calor del duro oficio de fascinar y, por supuesto, del entusiasmo de los destinatarios»
«Sin caer en el vicio de las comparaciones y menos aún en tipo alguno de recuento, bien cabría afirmar que el cine no se queda a la zaga del teatro o de los toros —las grandes diversiones históricas del pueblo español— en cuanto a riqueza de vocabulario y de expresiones nacidas, como en aquellos terrenos, al calor del duro oficio de fascinar y, por supuesto, del entusiasmo de los destinatarios»
(José Luis Borau).
Véase tambén el último número de Cuadernos Hispanoamericanos (Febrero, 2010)
No hay comentarios:
Publicar un comentario