CURIOSAS COINCIDENCIAS

EVA ORUÉ en su revista Divertinajes comenta la siguiente coincidencia:

"Mucho nos fijamos (vale, la culpa es mía) en las portadas calcadas, menos en los títulos repetidas.
Tengo en las manos un libro importante, Hermanos de sangre (Debate), de Nicola Gratteri, fiscal, y Antonio Nicaso, periodista. La biblia de la Ndrangheta, la llaman, y no sin razón: ahí está todo lo que necesitamos (y, créanme, lo necesitamos) saber sobre la mafia menos conocida, y más internacional.
«Este libro nace verdaderamente del deseo de comunicar —me dijo Nicaso—. Se dice que narrar es resistir… Aquí, narrar no ha sido resistir sino denunciar, comunicar, porque nadie a partir de ahora podrá decir que no sabía…»
El título original es Fratelli di sangue, es decir, que los editores no hicieron sino traducir el original, añadiéndole un subtítulo («Historias de la ‘Ndrangheta, la mafia más poderosa») explicativo. Lo malo es que en los estantes de las librerías españolas hay más miembros de esa familia sangrienta: Los Hermanos de sangre de Barbara Smit (LID-2010), los Hermanos de sangre de Nora Roberts (Suma) y los Hermanos der sangre de Ramón Acín (Páginas de espuma)".

Vale, de acuerdo, pero mi Hermanos de sangre se publicó en el 2007.