Roger Wolfe, escritor anglo-español (nacido en Westerham, condado de Kent, Inglaterra, en 1962, pero educado, a partir de 1967, en Alicante, España) visitará en noviembre de este año (2009) Zaragoza para participar en el programa "Invitación a la lectura" y en "Ficciones en el Paraninfo".
Wolfe que tiene una relación de amistad y editorial en Aragón (recuérdese Cinco meses de cama, publicado por Prames) vendrá a Zaragoza con una novedad bajo en brazo (Tiempos muertos. Editorial Huacanamo) que, en palabras de José Miguel López Merino, augura otro disfrute literario para quienes siguen su trayectoria.
Según López Merino "a lo largo estas páginas inclasificables, Roger Wolfe, tan hiriente y gozosamente honesto como siempre, se hurga el alma más a fondo y con menos «literatura» que nunca. Si por un lado estamos ante un libro de un intimismo descorazonador, por otro se trata de un libro que habla de lo verdaderamente importante para un individuo en nuestra sociedad, sin tapujos ni bozales ni miedo a la incorrección política. Un libro libre y consecuente, triste y temerario, demoledor y elegante, hondo y ligero, todo a un mismo tiempo. Un libro que supura sufrimiento y vitalidad, cordura y locura, obsesión e inteligencia. Y detrás de todo esto, sosteniéndolo, el absoluto dominio del fragmentarismo y la tramoya de una prosa cada vez más acendrada en un inaudito coloquialismo culto, una prosa cada vez más dueña y señora del idioma. Conmovedor".
Además de poeta y narrador, Roger Wolfe es traductor al español. A él se deben diversos libros de Lawrence Block, James Crumley, Charles Bukowski, Victor Bockris, William Burroughs y Gregory Corso, entre otros.
No hay comentarios:
Publicar un comentario